Die DVD-ROM „Die Firma: Deutsche Gebärdensprache Do It Yourself“ ist ein Grundkurs in deutscher Gebärdensprache, der aus 11 multimedialen Unterrichtseinheiten in deutscher Gebärdensprache besteht.
Im Gegensatz zum großen Wörterbuch der Gebärdensprache ist dieses Programm eher auf Dialoge und Satzzusammenhänge ausgelegt. Somit eignet sich das Programm auch wunderbar zum Selbststudium.
Das Multimedia-Programm soll Kolleginnen und Kollegen, die mit Gehörlosen im Betrieb zusammenarbeiten, die Kommunikation mit ihnen erleichtern. Das Sprachlernprogramm richtet sich aber auch an Personen, die auf den Gebieten der Erziehung, der Sozialarbeit oder der Rehabilitation gehörloser tätig ist.
Das Programm kann aber auch von Familienangehörigen, Freunden und Nachbarn gehörloser Personen genutzt werden, die einen leichten Zugang zur faszinierenden Welt der Gebärdensprache finden und so die durch die Sprache gesetzte Barriere zwischen Gehörlosen und Hörenden überwinden möchten.
Neben den 11 Lektionen umfasst der Kurs eine Einleitung mit Informationen zur Gebärdensprache und Gehörlosengemeinschaft sowie ein Wörterbuch mit ca. 690 Vokabeln. Jede der Lektionen besteht aus einem Dialog, Erklärungen zur Grammatik, Bemerkungen zur Kommunikation, Übungen und Vokabular. Das Lernprogramm vermittelt die Grundzüge der Sprache und Kultur Gehörloser in Szenarios, die im Alltag einer Firma spielen, in der Gehörlose mit Hörenden zusammenarbeiten. Die Dialoge geben Szenen natürlicher Kommunikation in realen Situationen in Form digitaler Filme wieder, die in Echtzeit und stufenlos verstellbarer Zeitlupe betrachtet werden können. Jederzeit können die Gebärden in den Szenen mit den Zitationsformen im Wörterbuch verglichen werden. Das lerntheoretische Modell des Fremdsprachenkurses ist am Konzept des Entdeckenden Lernens orientiert.
