Software Test – Das große Wörterbuch der DGS

DGSWoerterbuch

Erst 2009 ist das große Wörterbuch der deutschen Gebärdensprache erschienen und ist allein schon aufgrund dieser Tatsache, die aktuellste Vokabel Sammlung der DGS.

Viele „Alte Hasen“ werden sich noch an die blauen Bücher erinnern, die in manchen Stadtbibliotheken noch ihr Dasein fristen. Kleine Schwarz-weiß Fotos die in keinster Weise Spaß und Motivation zum Sprachen lernen geweckt haben. Nun hat dies ein Ende. Diese Software ist schön und übersichtlich aufgebaut und bietet raschen Zugriff auf die gesuchte Information. Wie einfach das Programm zu handhaben ist, kann man schön auf diesem Video erkennen: Präsentationsvideo auf kestner.de

Es wurde versucht auf verschiedene Dialekte Rücksicht zu nehmen und hat sich in der Regel für die geläufigste Gebärde entschieden. Mehrere hochqualifizierte Gehörlose und Gebärdensprachdolmetscher aus ganz Deutschland haben daran mitgewirkt.

Das Programm zeichnet sich aus durch:

  • 18.000 Wörter und Videos
  • Begriffe sind in über 100 Rubriken gegliedert
  • Schnelle Suche nach Wort A-Z
  • Suche nach Handformen (Rückwärtssuche, was beudetet diese Gebärde?)
  • Videosteuerung mit Zeitlupe und Einzelschrittmodus
  • Videostandbilder können gedruckt werden
  • vorm Druck können selbst Pfeile dazu gezeichnet werden
  • Online Aktualisierung kostenlos

Selbst besitze ich das Programm nun einige Zeit und schaue, dank der einfachen Bedienung, immer wieder gerne rein.

Hier zum Angebot bei Amazon.de

Ansonsten gibt es wenn sie eine Sammelbestellung machen, auf kestner.de einen sehr fairen Mengenrabatt.

Falls Sie sich mehr für Gebärden im Satzzusammenhang interessieren, schauen Sie mal hier.

Über den Autor